et le bien-être de chaque élève
613 260-2360 www.icrs.ca
Soutien en situation de crise à l’intention des enfants, des jeunes et des familles, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
1-800-668-6868 www.jeunessejecoute.ca
Service d’aide sans frais et anonyme, disponible 24 heures, par téléphone et Internet.
613 741-6433 www.tel-aide-outaouais.org
Service anonyme et confidentiel d’écoute téléphonique et de courriel en français pour toute personne ayant besoin d’aide, de soutien ou d’aiguillage.
Bureau chef, 2675, promenade Queensview, Ottawa, K2B 8K2
613 729-1000 www.ysb.on.ca
Se dédie à identifier et à combler les besoins des jeunes gens qui vivent des expériences difficiles : conflits familiaux, abus physiques, émotifs et sexuels; pauvreté; problèmes reliés à l’emploi; itinérance; toxicomanie et difficultés reliées à l’orientation sexuelle ou à la culture.
1602 cour Telesat, Ottawa, K1B 1B1
613 747-7800 www.casott.on.ca/fr
Aide les familles à surmonter les situations difficiles en soutenant et en renforçant leurs relations, afin qu’elles puissent s’occuper de leurs enfants en toute sécurité.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.