Votre enfant est déjà inscrit à une école du CECCE ? Votre enfant n'est pas encore inscrit à une école du CECCE ?
EN
Inscription en tout temps : 1 (888) 230-5131
TÉLÉPHONER Liens utiles A+  A- Je veux inscrire mon enfant

Certification bilingue

La certification bilingue au Conseil des écoles catholiques du Centre-Est

L’élève poursuit durant 14 années une formation élémentaire et secondaire en langue française. Puis, à partir de la 4e année, les élèves suivent les mêmes cours d’anglais que ceux offerts dans les écoles anglophones. C’est pourquoi, au CECCE, nous parlons de cours d’English.

Dans le cadre de la certification bilingue, tous les élèves qui suivent le cours d’English de 12e année ont la possibilité de faire reconnaître leur compétence linguistique en anglais, qu’ils suivent la filière préuniversitaire, précollégiale ou préemploi. Les élèves ont accès à un test standardisé, reconnu à l’échelle internationale, le Test of English for International Communication, communément appelé TOEIC.

Le test Listening and Reading est administré deux fois par année, soit à l’automne et au printemps. Chaque session, tous les enseignants disposent d’une même période fixe de deux semaines dans laquelle ils doivent réserver deux heures pour que leurs élèves passent le test. Le test est administré par une personne de l’externe qui est certifiée par ETS.

Le CECCE est le premier conseil francophone canadien hors Québec qui offre la certification bilingue à l’aide du TOEIC.

 

Foire aux questions

Qu’est-ce que le TOEIC ?

Il s’agit du Test of English for International Communication, un outil d’évaluation de la  compétence linguistique créé et mis à jour par ETS, une compagnie internationale d’évaluations standardisées. Ce test est reconnu et utilisé par plus de 14 000 entreprises dans 150 pays et plus de 7 millions d’individus se soumettent au test annuellement à travers le monde.

Le TOEIC évalue la compétence de base de l’anglais des individus et s’inspire de situations authentiques comme mises en situation.

 

Brièvement, en quoi consiste le TOEIC Listening and Reading?

Le test d’une durée de deux heures est divisé en deux parties : 45 minutes pour le test de compréhension orale et 75 minutes pour le test de compréhension écrite. Chaque partie compte 100 questions à choix multiples. Pour plus d’information sur le TOEIC Listening and Reading, cliquer ici : http://bit.ly/1oqspKU.

 

Quels sont les avantages pour les élèves à passer le TOEIC Listening and Reading?

Pour l’élève, ajouter son score du TOEIC sur son curriculum vitae et l’agrémenter d’une brève description de cette certification confirment à son futur employeur qu’il a toutes les capacités requises pour occuper un poste qui nécessite l’anglais. L’élève peut prouver, avant même d’être passé en entrevue, qu’il a les compétences linguistiques nécessaires pour faire son travail adéquatement, et ce, dans les deux langues officielles du Canada.

De nombreuses entreprises multinationales ainsi que des établissements d’enseignement à l’étranger se servent aussi de ce test pour évaluer la compétence linguistique de leurs employés ou leurs étudiants. L’élève qui a déjà obtenu un score suffisant au TOEIC pourrait donc être dispensé d’avoir à passer un autre test d’évaluation linguistique.

 

Qu’en est-il de la compétence linguistique en français?

En Ontario, tous les élèves de 10e année doivent passer le Test provincial de compétence linguistique (TPCL). En 2013, 92 % des élèves du CECCE ayant fait le test l’ont réussi. Le Centre-Est a même obtenu le meilleur rendement au TPCL des 12 conseils scolaires de langue française de l’Ontario. Ces résultats traduisent l’efficacité des stratégies mises en place par le personnel pour garantir que les élèves maîtriseront la langue française à la fin de leurs études secondaires.

Ensemble pour la réussite
et le bien-être de chaque élève
© Tous droits réservés 2018. CECCE - Conseil des écoles catholiques du Centre-Est.
Design graphique & Production web : Existo Communications Existo Communications & Sociotechnologies

Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.

Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.

While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.

For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.